凱旋門の前、私が地下鉄6号線の駅　Charles de Gaulle　Etoileを横断しようと小走りに歩道を渡ったところ・・・
事件が起きてしまったのです。

やれやれと歩道を渡りきり後ろを振り返ると家人が、恨めし気に「たった今転んでしまった」と、右腕のカーディガンの肘の部分を見せるではありませんか。
確かにカーディガン～転んだ拍子なのでしょうか、少しひじのあたりが薄くなっており、腕まくりすると少し血がにじんでいます。

「あなたが、走ったから私もついて行こうとして転んでしまったじゃない。あなたが走ったせいよ！！もしかして肘折れたかもしれない。」と興奮しています。

すべての責任は私のようです。

思えば半日以上街歩きをし、そのうえ化粧品が安いだのチョコを買うだのと手荷物が増え、オペラ座からバスに乗りシャンゼリゼ通りを散歩してまた同じバスに乗りホテルに帰ろうという計画を立てていました。しかし、私の勘違いで1つ手前のバス停で下車してしまったため破綻。
その分余計に歩くことになったシャンゼリゼ通りは土埃と北風ぴゅうーぴゅうーで肌寒い。
疲れて石畳の横断歩道でつまづくのも無理ありません。
怒る家人をなだめながら何とか地下鉄に乗りホテルの部屋に到着。
幸い大事には至ってないようでした。
しかし、消毒液やバンドエイドがないのでそれらを購入するため、ポケトークを持ち一人調剤薬局に向かったのでした。

　スーパー「モノポリ」近くにある薬局を見つけ店に入りました。
ポケト－クに「転んだので、湿布薬と消毒液が欲しい」と入力し、ひげ面の３０代のフランス人の男性に音声を聞いてもらいました。
すると、彼ゲラゲラ笑いだします。
怪訝に思いポケトークの画面を見ると、「犬が転んだので、消毒薬と湿布をください」と表示されています。
見知らぬ東洋人がいきなり店にやって来てまじめな顔つきでスマホ風のタブレットから犬が転んだので・・・と言われたら誰でも笑ってしまうでしょう。

フランス人の男、どこを怪我したのかと笑いながら身振りで聞いてきます。
私は右肘と主張すると、何かおかしいと思ったのでしょう。
「Who？」と聞かれ　「マイワイフ」と答えると「ウイ」と親切に消毒液とバンドエイドを渡してくれました。
・・なんだ英語通じるんだ・・・。
ポケトーク・・・まず英語で話してダメな時に使うべきだと納得してホテルに戻ったのでした。　

前へ		次へ

川崎市麻生区新百合ヶ丘 山田修税理士事務所

ブログ

令和6年

令和5年

令和4年

令和3年

令和2年

令和1年

平成31年

平成30年

平成29年

平成28年

平成27年

平成26年

平成25年

平成24年

平成23年

平成22年

平成21年

H31年2月 花のパリに行ってきました その4

川崎市麻生区新百合ヶ丘　山田修税理士事務所

H31年2月　花のパリに行ってきました　その4